Editora: Oxford University Press. Oxford, Inglaterra.
A partir de 1997, a Oxford University Press lançou diversas retraduções de Machado de Assis dentro da coleção Library of Latin America Uma delas é uma retradução de Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), traduzida por Gregory Rabassa que, por sua vez, já traduzira outros autores brasileiros como Clarice Lispector e Jorge Amado (BARBOSA, 1994).