Tradutor(a): William L. Grossman e Helen Caldwell;
Editora: University of California Press. Berkeley, EUA.
Na década de 60, Grossman e Caldwell, reconhecidos pelas traduções de Dom Casmurro e Memórias Póstumas de Brás Cubas se juntam para traduzir a primeira coletânea de contos exclusivamente de obras de Machado de Assis para língua inglesa. A antologia, intitulada The Psychiatrist, and Other Stories (1963), publicada pela University of California Press, traz dez contos do autor. É possível encontrar uma nova tiragem impressa da UC Press.