The Posthumous Memoirs of Brás Cubas (2020) foi publicada pela Peguin Classics em junho de 2020 e esgotou no primeiro dia de lançamento. A retradução nasceu a partir do projeto de doutorado de Flora Thomson-DeVeaux que explicou sua motivação para revistar o clássico em entrevistas.